откуда вы?

[Destiney]

Rodom s Omby (Omsk- byvshaya territoriya KZ, Nyne RF)

KAZAKHSTAN - ALMATY

[Alvalk]

Иван как переводится "Калмак кырылган" с казахского? =) шутка на шутку =)
всем добро пожаловать!

[dgormen]

А я забыл вы нас Калмаки называете!))))щас спрошу у одного друга! но честно говоря я не слышыл про такую вещь,если бы это и было то я бы знал!!

[AlexCSR]

Это-то было и ты прекрасно знаешь=) Наверное просто тебя смутило или запутало, что мы вас Калмаками называем=)

[dgormen]

Ну кырылган я не знаю что такое,но то что вы нас калмаками называете я знал и не только вы так наш народ называете!!!

[AlexCSR]

А сами как калмыки слово "хальмг" переводят? По-казахски қалмақ означает "оставшийся".

[dgormen]

Хальмг переводится как отколовшийся,отделившийся,но я не сожалею что наш народ не пошел халхами!!!!у нас была веселая жизнь,за которую мы и поплатились!))))

[Alvalk]

да, раньше назывались джунгарами, а стали калмыками.
с какого языка это пошло интересно..

[AlexCSR]

Часто можно услышать от алтайца, что ойроты - это никакие калмыки и джунгары, а это - алтайцы..Что считают зуунгарские барсы на этот счет?

[dgormen]

Дунгары пошло от слова Зуун hар-левый фланг отаки при армии Чингисхана!!!хальмг нас прозвали халх-монголы,вообще мы Ойрат-монголы!!!!вот так вот! один народ и столько названий!!!