ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Общение представителей 5-ти стран Центральной Азии: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан + Афганистана.

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение wkw 09 апр 2011, 17:55

Не бойся, друг, сегодняшних невзгод!
Не сомневайся, время их сотрет.
Минута есть, отдай ее веселью,
А что потом придет, пускай придет!
Аватар пользователя
wkw
 
Сообщений: 94
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 09:19

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение wkw 10 апр 2011, 00:16

"Мы из глины, - сказали мне губы кувшина, -
Но и в нас билась кровь цветом ярче рубина...
Твой черед впереди. Участь смертных едина.
Все, что живо сейчас, завтра - пепел и глина".

Мне мудрость не была чужда земная,
Ища разгадки тайн, не ведал сна я.
За семьдесят перевалило мне,
Что ж я узнал? Что ничего не знаю.

В день, когда оседлали небес скакуна,
Когда дали созвездиям их имена,
Когда все наши судьбы вписали в скрижали, -
Мы покорными стали. Не наша вина.
Аватар пользователя
wkw
 
Сообщений: 94
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 09:19

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение wkw 10 апр 2011, 01:12

Поменьше в наши дни имей друзей, простак,
Будь на признанья скуп, не слушай льстивых врак.
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты, он твой предатель, враг!
Аватар пользователя
wkw
 
Сообщений: 94
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 09:19

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение wkw 10 апр 2011, 03:52

Омар Хайям (1048-1123)
Омар Хайям - всемирно известный классик персидско -таджикской поэзии, учёный, математик, астроном, поэт и философ. Полное имя - Гияс ад-Дин Абуль Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури.
Аватар пользователя
wkw
 
Сообщений: 94
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 09:19

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение wkw 10 апр 2011, 03:55

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

* * *
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдёт?
Тесна мне бытия печальная темница, -
О, если б дверь найти, что к вечности ведёт!

* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья

Лови же радости и жадно пей вино:

Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.

* * *

Запрет вина – закон , считающийся с тем,

Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.

Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

* * *

Шёл я трезвый – веселья искал и вина,

Вижу: мёртвая роза – суха и черна.

«О несчастная! В чём ты была виновата?»

«Я была чересчур весела и пьяна…».
Аватар пользователя
wkw
 
Сообщений: 94
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 09:19

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение promtem 20 апр 2011, 17:05

Пиздатый опрос, хотя взяли его из группы об Омаре Хайяме.
Аватар пользователя
promtem
 
Сообщений: 125
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 16:32

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение wkw 10 фев 2012, 21:38

Бог дает, Бог берет - вот и весь тебе сказ,

Что к чему - остается загадкой для нас.

Сколько жить, сколько пить - отмеряют на глаз,

Да и то норовят недолить каждый раз.

Богатством, слова нет, не заменить ума,

Но неимущему и рай земной - тюрьма.

Фиалка нищая склоняет лик, а роза

Смеется: золотом полна ее сума.

Бренность мира узрев, горевать погоди!

Верь: недаром колотиться сердце в груди.

Не горюй о минувшем: что было, то сплыло.

Не горюй о грядущем: туман впереди.
Аватар пользователя
wkw
 
Сообщений: 94
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 09:19

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение Sehh 10 фев 2012, 22:40

скиньте кто-нибудь хотя бы один из его стихов на фарси
Аватар пользователя
Sehh
 
Сообщений: 244
Зарегистрирован: 29 дек 2010, 17:39

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение wkw 11 фев 2012, 11:40

Онхо, ки ба хикмат дур(р)и маънй суфтанд,
Дар зоти худованд суханхо гуфтанд,
Сарриштаи асрор надонист касе,
Аввал занахе заданду охир хуфтанд.
2
Онон, ки кухан буванду онон, ки наванд,
Хар як паи якдигар якояк бишаванд,
В-ин мулки чахон ба кас намонад човид:
Рафтанду равему боз оянду раванд.
3
Гар гул набувад насиби мо, хор бас аст,
В-ар нур ба мо намерасад, нор бас аст;
Гар хиркаву хонакоху шайхй набувад,
Нокусу калисёву зуннор бас аст.
4
Ё раб! Ту гилам сириштай, ман чй кунам?!
Пашму касабам ту риштай, ман чй кунам?!
Хар неку баде, ки ояд аз ман ба вучуд,
Ту бар сари ман набиштай, ман чй кунам?!
Аватар пользователя
wkw
 
Сообщений: 94
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 09:19

Re: ОМАР ХАЙЯМ (Рубаи, афоризмы которые помогают Вам в жизни ) - проект ИМЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Сообщение wkw 11 фев 2012, 11:44

УМАРИ ХАЙЁМ - РУБОИЁТ // ОМАР ХАЙЯМ - РУБАИ

ХАЁМ АГАР ЗИ БОДА МАСТИ ХУШ БОШ
Ё БО САНАМЕ ДАМЕ НИШАСТИ ХУШ БОШ.
ПОЁНИ ХАМА КОРИ ЧАХОН НЕСТИ АСТ
ПИНДОР КИ НЕСТИ ЧУ ХАСТИ ХУШ БОШ.
Аватар пользователя
wkw
 
Сообщений: 94
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 09:19

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Центральная Азия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 36

cron