Sehh 14 фев 2012, 14:34
Онхо, ки ба хикмат дур(р)и маънй суфтанд,
Дар зоти худованд суханхо гуфтанд,
Сарриштаи асрор надонист касе,
Аввал занахе заданду охир хуфтанд.
2
Онон, ки кухан буванду онон, ки наванд,
Хар як паи якдигар якояк бишаванд,
В-ин мулки чахон ба кас намонад човид:
Рафтанду равему боз оянду раванд.
3
Гар гул набувад насиби мо, хор бас аст,
В-ар нур ба мо намерасад, нор бас аст;
Гар хиркаву хонакоху шайхй набувад,
Нокусу калисёву зуннор бас аст.
4
Ё раб! Ту гилам сириштай, ман чй кунам?!
Пашму касабам ту риштай, ман чй кунам?!
Хар неку баде, ки ояд аз ман ба вучуд,
Ту бар сари ман набиштай, ман чй кунам?!
Супер, спсбо, а можно еще перевод!