Поэзия и литература нашего Региона

Общение представителей 5-ти стран Центральной Азии: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан + Афганистана.

Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение search bot 01 фев 2011, 12:37

.....
Аватар пользователя
search bot
 
Сообщений: 38
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:37

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение promtem 01 фев 2011, 12:42

Помню как в школе учил стих Алишера Навои про язык он как лев что лежит у ворот........
Аватар пользователя
promtem
 
Сообщений: 125
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 16:32

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение search bot 01 фев 2011, 12:49

Moi tezki parni seryeznye i talantlivye. A esli chestno to Navoi real'no krasavchik, ego stihi ochen' krasivye. kstati esli est' vozmozhnost', to mozhno pryam v etu temu zagruzit' dlya massovogo chteniya tak skazat')))
Аватар пользователя
search bot
 
Сообщений: 38
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:37

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение promtem 01 фев 2011, 12:51

Эх, я забыл его стихи. раньше помнил наизусть на русском языке. но зато я помню некоторые рубаи Омара Хайяма.
Аватар пользователя
promtem
 
Сообщений: 125
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 16:32

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение promtem 01 фев 2011, 12:52

Омар Хайям.

Какое б море неудач,
какая бы беда не удручала
Руками стисни горло и не плач
Будь сильным все начать сначала.
Аватар пользователя
promtem
 
Сообщений: 125
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 16:32

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение search bot 01 фев 2011, 12:54

Eto dlya pessimistov bylo napisano, polnostyu podderzhivayu Omar Haiyama
Аватар пользователя
search bot
 
Сообщений: 38
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:37

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение promtem 01 фев 2011, 12:59

у него множество рубай о любви. вообще, аж душу завораживает.
Аватар пользователя
promtem
 
Сообщений: 125
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 16:32

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение novichok 4 01 фев 2011, 13:03

Раньше знала его наизусть на туркменском) сейчас пришлось прибегнуть к помощи поисковика(
Будущее Туркмении
(пер. А. Тарковского)

Овеяна ширь от хазарских зыбей
До глади Джейхуна ветрами Туркмении.
Блаженство очей моих – роза полей,
Поток, порожденный горами Туркмении.

И тень, и прохлада в туркменских садах!
И неры и майи пасутся в степях;
Рейхан расцветает в охряных песках;
Луга изобильны цветами Туркмении.

В зеленом ли, алом ли пери пройдет, -
В лицо благовонною амброй пахнет.
Возглавлен дружнейшими мудрый народ,
Гордится земля сыновьями Туркмении.

Душа Героглы в его братьях жива:
Взгляните, друзья, на туркменского льва:
Пощады не ищет его голова,
Когда он встает пред врагами Туркмении.

Единой семьею живут племена,
Для тоя растелена скатерть одна,
Высокая доля отчизне дана,
И тает гранит пред войсками Туркмении.

Посмотрит на гору во гневе джигит –
Робеет гора и рубином горит.
Не воды, а мед в половодье бурлит,
И влага – в союзе с полями Туркмении.

Туркмена врасплох не застигнет война;
Былую нужду позабудет страна;
Здесь розы не вянут – из них ни одна
Не ропщет в разлуке с певцами Туркмении.

Здесь братство – обычай, и дружба – закон
Для славных родов и могучих племен,
И если на битву народ ополчен,
Трепещут враги пред сынами Туркмении.

Куда бы дороги туркмен ни вели,
Расступятся горные кряжи земли.
Потомкам запомнится Махтумкули,
Поистине станет устами Туркмении.
Махтумкули.
Аватар пользователя
novichok 4
 
Сообщений: 14
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 20:28

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение search bot 01 фев 2011, 13:04

Kstati a kak tebe slova nazidaniya Abaia, ya ih chital davno. Tam ochen' mnogo priyatnyh i horoshyh idei.

A pro vino Omar Haiyam pisal?
Аватар пользователя
search bot
 
Сообщений: 38
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:37

Re: Поэзия и литература нашего Региона

Сообщение search bot 01 фев 2011, 13:05

Wow, stihi prosto superr. Pro to chto bratstvo i druzhba svyashennyi u turkmen slyshal ne raz
Аватар пользователя
search bot
 
Сообщений: 38
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:37

След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Центральная Азия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron