наше творчество

Общение представителей 5-ти стран Центральной Азии: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан + Афганистана.

наше творчество

Сообщение tuires 10 фев 2011, 12:54

Ровно 556 лет назад один мальчик написал такой бейт:
Оразин епгоч кузимдин тукилурким катра еш
Буйлаким пайдо булур юлдуз нихон булгоч куеш.
(Когда возлюбленная закрывает лицо
Из моих глаз брызнут слезы
Наподобие того когда скрывается солнце
На небе появляются звезды)
Один из маститых поэтов того времени прочитав эти строки, сказал: Я за всю свою жизнь написал 50000 бейтов. Если была бы возможность все поменял бы на этот один бейт. Мальчика звали Алишер. Впоследствие он взял себе тахаллус Навоий.
14 веков назад арабский полководец возвращался с войском из Хутталяна.
Он возвращался побежденный,растроенный. Народ Таджикский видя как он возвращался сложил стихи:
Аз Хутталян ту омади
Ранги сиех ту омади.И началась великая слава таджикско-персидской поэзии.
Любой мало-мальски образованный человек в мире знает имена Рудаки,Сади, Фирдавси,Хафиза,Хаяма.
1000 лет назад наш народ создал Алпомыша, Манаса, Гуруглы.
Восток славен поэзией.Что такое позия? Это разговор с природой. Разговор самым собой.Это смех и плач души. Радость побед и горечь поражений.
Это дарь божий в конце-концов.
Я уверен что многие участники пишут стихи. Предлагаю здесь поделиться стихами- как своими так и чужими.Желателен перевод-оценим,комментируем.
Вечерами устав после жарких интернетовских споров,налив себе кофе, пишите и вкладывайте сюда.
Я начну. ТОМЧИ КУЗ ЕШ
Кадахимда ой синди
Титраб кетди осмон
Шаробим негадир шур булиб колди.
КАПЛЯ СЛЕЗА.
В моей чаше сломалась луна
Небо пришло в движение
Вино почему-то стало соленое.
Это подражение японским хокку. Жду от вас стихов. Удачи.
Аватар пользователя
tuires
 
Сообщений: 62
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 00:21

Re: наше творчество

Сообщение samid 21 фев 2011, 15:26

Мне б жизнь мерить неустанно
Трудами девственной души,
Брести вдоль улиц нежно-странных
Ловить сверчков в лесной глуши.
Неясным взглядом чаровать
Грядущий день в тени дерев,
И с осторожностью вскрывать
Пчелиный улей, осмелев.
Не вспоминать вчерашний день,
Оставить мысли на потом,
Набить в желудок дребедень
И благодарно спать на том.

Стряхнуть с себя б весь этот бред
И, тайным светом озарясь,
Неверной памяти вослед
Плевать, несдержанно смеясь.
Откуда это наважденье?
Кто неуловимый и немолчный
Меня терзает вдохновеньем
И дразнит им глубокой ночью?
К чему невинное блужданье
Среди костров в ночи безлунной
И очищающее знанье
О жизни подлинно безумной?

Совсем незрелое дитя
Во мне покоится недвижно -
Ко мне ведь журавли летят,
Взбивая облака чуть слышно.
О позабытой легкости мои мечты,
О странно-нежной песне лета,
Где я мечтал до темноты,
Где мне мечталось до рассвета…
Аватар пользователя
samid
 
Сообщений: 129
Зарегистрирован: 14 янв 2011, 12:55

Re: наше творчество

Сообщение tuires 21 фев 2011, 19:19

Браво,Аскар. На шедевра пока не тянет, на "отлично" вполне.

Прощаясь солнцем на закате
Не печалься
Ведь восход дитя заката.
Аватар пользователя
tuires
 
Сообщений: 62
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 00:21

Re: наше творчество

Сообщение Betty 22 фев 2011, 03:02

Krasivo napisano Askar..zharasiyn!
Аватар пользователя
Betty
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 01:01

Re: наше творчество

Сообщение TVF 24 фев 2011, 02:55

банальщина, ничего интересного.
Аватар пользователя
TVF
 
Сообщений: 20
Зарегистрирован: 14 янв 2011, 21:14

Re: наше творчество

Сообщение tuires 24 фев 2011, 17:35

#5.Вы видимо," большой мастак" в искусстве стихосложения.
Буря мглою небо кроет- что здесь НЕ банального? Все великие произведении искусства- банальны.
Аватар пользователя
tuires
 
Сообщений: 62
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 00:21

Re: наше творчество

Сообщение туман 25 фев 2011, 01:21

№5, твой пост свидетельствует об отсутствии тактичости, и вообще воспитания.
Аватар пользователя
туман
 
Сообщений: 249
Зарегистрирован: 30 дек 2010, 03:50

Re: наше творчество

Сообщение TVF 25 фев 2011, 10:40

Барот Худайназаров...не помню, кто написал "буря небо..." но ни одно "великое" произведение не было банальным. великое-это значит новое, то что ещё не придумывал никто. Если писать стихотворения точно так же, точно про тоже, что и поэты прошлого, то ты никогда не станешь великим.
Zhan ~*GökTürk*~ Temirgali я говорю то, что считаю правдой. Неужели я должен льстить и восхищаться плохими стихами??? Может я должен льстить и тебе?
Аватар пользователя
TVF
 
Сообщений: 20
Зарегистрирован: 14 янв 2011, 21:14

Re: наше творчество

Сообщение tuires 25 фев 2011, 20:55

#8.Великолепно- я еще раз убедился что Вы большой знаток великой русской поэзии. " Буря мглою небо кроет..." одно из лучших стихотворений великого Пушкина.
Что касается связки великое и повторение- пожалуйста:
А.С.Пушкин " Буря мглою небо кроет.."
А.А.Рудаки " Буйи жуйи мулиен.."

Между этими строками-1000(тысяча) лет.
В юности ( а Вы , как японял, очень молоды) к сожалению, мир часто видеться либо в белом либо в черном, суждение бывает чрезмерно резким.
Вы ни на секунду не задумались о том что человек так выучил неродной ему язык, что может на нем писать стихи.
Я по профессии искусствовед и немножко разбираюсь в искусстве-поверьте мне стихи Аскара действительно красивы.
Аватар пользователя
tuires
 
Сообщений: 62
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 00:21

Re: наше творчество

Сообщение TVF 26 фев 2011, 01:13

я так и подумал, что Пушкин..., но мне стихи Пушкина особо не нравятся, кроме красоты в них ничего нет. Пушкин стал веоликим не от того, что имел супер дар, а от того, что был трудолюбив и терпелив. не каждый способен писать одно произведение 7 лет...
У Пушкина лучшее-это" Евгений Онегин", а его короткие стихи не представляют особой ценности (кроме, конечно же, красоты слога).

Да, мир или черный, или белый. Другого не дано. Многим, конечно, приятней считать, что мир серый (и считать себя серыми, и требовать от себя по-минимуму).

я не спорю, стихотворение Аскар ALASH Усин написано вполне прилично (и я даже не сомневаюсь, что его с радостью напечатают в каком-нибудь журнальчике...в поэтических журналах как раз именно такое печатают...не удивительно, что эти журналы никто не читает), но все же- это стихотворение Банально и не интересно.
Аватар пользователя
TVF
 
Сообщений: 20
Зарегистрирован: 14 янв 2011, 21:14

След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Центральная Азия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 6

cron