Ровно 556 лет назад один мальчик написал такой бейт:
Оразин епгоч кузимдин тукилурким катра еш
Буйлаким пайдо булур юлдуз нихон булгоч куеш.
(Когда возлюбленная закрывает лицо
Из моих глаз брызнут слезы
Наподобие того когда скрывается солнце
На небе появляются звезды)
Один из маститых поэтов того времени прочитав эти строки, сказал: Я за всю свою жизнь написал 50000 бейтов. Если была бы возможность все поменял бы на этот один бейт. Мальчика звали Алишер. Впоследствие он взял себе тахаллус Навоий.
14 веков назад арабский полководец возвращался с войском из Хутталяна.
Он возвращался побежденный,растроенный. Народ Таджикский видя как он возвращался сложил стихи:
Аз Хутталян ту омади
Ранги сиех ту омади.И началась великая слава таджикско-персидской поэзии.
Любой мало-мальски образованный человек в мире знает имена Рудаки,Сади, Фирдавси,Хафиза,Хаяма.
1000 лет назад наш народ создал Алпомыша, Манаса, Гуруглы.
Восток славен поэзией.Что такое позия? Это разговор с природой. Разговор самым собой.Это смех и плач души. Радость побед и горечь поражений.
Это дарь божий в конце-концов.
Я уверен что многие участники пишут стихи. Предлагаю здесь поделиться стихами- как своими так и чужими.Желателен перевод-оценим,комментируем.
Вечерами устав после жарких интернетовских споров,налив себе кофе, пишите и вкладывайте сюда.
Я начну. ТОМЧИ КУЗ ЕШ
Кадахимда ой синди
Титраб кетди осмон
Шаробим негадир шур булиб колди.
КАПЛЯ СЛЕЗА.
В моей чаше сломалась луна
Небо пришло в движение
Вино почему-то стало соленое.
Это подражение японским хокку. Жду от вас стихов. Удачи.