учить грузинский язык

Все, кому интересно как живут наши бывшие соотечественники в
Грузии, общаются здесь.

Re: учить грузинский язык

Сообщение Jay 26 апр 2012, 11:25

сад хар-где ты?
моди ак-иди сюда
дзма-брат
да-сестра
ката-кошка
дзагли-собака
чити-птица
Аватар пользователя
Jay
 
Сообщений: 101
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:42

Re: учить грузинский язык

Сообщение Jay 26 апр 2012, 11:26

хели-рука
пехи-нога
тави-голова
гули-сердце
тучеби-губы
сисхли-кровь
Аватар пользователя
Jay
 
Сообщений: 101
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:42

Re: учить грузинский язык

Сообщение JuliaL 26 апр 2012, 12:12

Язык учат с алфавита!!!!!
а – ა
б – ბ
в – ვ
г – გ
д – დ,,,,,,
Аватар пользователя
JuliaL
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 12:02

Re: учить грузинский язык

Сообщение nobody3000 09 май 2012, 17:04

ena dedaa erisa!!!!
da saertot ver vigeb qartul jgupebshi rusulat rato vsaubrobt!!!
Аватар пользователя
nobody3000
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 26 май 2011, 23:19

Re: учить грузинский язык

Сообщение Famke 24 июн 2012, 01:47

как будет (давай работать)???
Аватар пользователя
Famke
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 14 янв 2012, 10:18

Re: учить грузинский язык

Сообщение Jay 24 июн 2012, 02:20

моди вимушаот))
Аватар пользователя
Jay
 
Сообщений: 101
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:42

Re: учить грузинский язык

Сообщение Bambaklod 14 июл 2012, 01:54

Приветствия, ответы на них, выражение признательности

Приветствие - мисалмеба (მისალმება)
Вежливость - тавазианоба (თავაზიანობა)
Разговор, манера разговаривать - ситква-пасухи (სიტყვა-პასუხი)
Невоспитанность, грубость - узрделоба (უზრდელობა)
Здравствуйте! - гамарджобат (გამარჯობათ!)
Здравствуйте! (ответ) - гагимарджот! (გაგიმარჯოთ!)
Как поживаете? - рогор брдзандебит? (როგორ ბრძანდებით?)
Благодарю, хорошо! - гмадлобт, каргад (გმადლობთ, კარგად!)
Спасибо! Благодарю! - гмадлобт! (გმადლობთ!)
Извините! Простите! - бодиши! мапатиет! (ბოდიში! მაპატიეთ!)
Не стоит. Не за что - араприс (არაფრის)
Прошу, просим - гтховт (გთხოვთ)
Простите. Если можно... - бодиши, ту шеидзлеба... (ბოდიში, თუ შეიძლება...)
Можно? Разрешите? - шеидзлеба? (შეიძლება?)
Заходите. Проходите. Пожалуйте - мобрдзандит (მობრძანდით)
Садитесь - дабрдзандит (დაბრძანდით)

Здравствуйте, дорогие друзья! Я очень рад (рада) встрече с вами! - гамарджобат, двирпасо мегобребо! дзалиан михариа тквентан шехведра!
(გამარჯობათ, ძვირფასო მეგობრებო! ძალიან მიხარია თქვენთან შეხვედრა!)

Здравствуйте, здравствуйте! Мы тоже рады видеть вас. - гагимарджот, гагимарджот! чвенц гвихариа тквени нахва. (გაგიმარჯოთ, გაგიმარჯოთ! ჩვენც გვიხარია თქვენი ნახვა.)

Здравствуйте! Я получил(а) ваше письмо (книгу, посылку), за которое от души благодарю. - гамарджобат! ме мивиге тквени церили (цигни, аманати), риствисац дидад гмадлобт! (გამარჯობათ! მე მივიღე თქვენი წერილი (წიგნი, ამანათი), რისთვისაც დიდად გმადლობთ!)

Приветствия, ответы на них, выражение признательности
__________

Здравствуйте! Как поживаете? Благодарю, хорошо. А вы как? Тоже хорошо До свидания! Спешу на работу - гамарджобат! рогор брдзандебит? гмадлобт, каргад. тквен рогор гикитхот? мец каргад вар. нахвамдис. мечкареба самушаозе. (გამარჯობათ! როგორ ბრ
Аватар пользователя
Bambaklod
 
Сообщений: 18
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 19:12

Re: учить грузинский язык

Сообщение Bambaklod 14 июл 2012, 01:55

Передайте мой привет вашей семье (матери, отцу, брату, сестре, детям, друзьям) - гадаецит мокитхва тквенс оджахс (дедас, мамас, дзмас, дас, бавшвебс, мегобребс)! (გადაეცით მოკითხვა თქვენს ოჯახს (დედას, მამას, ძმას, დას, ბავშვებს, მეგობრებს!)

Привет от моей семьи (от матери, отца, брата, се¬стры, детей, товарищей)! - могикитхат чемма оджахма (дедам, мамам, дзмам, дам, бавшвебма, амханагебма)! (მოგიკითხათ ჩემმა ოჯახმა (დედამ, მამამ, ძმამ, დამ, ბავშვებმა, მეგობრებმა!)

Спасибо за внимание! Мы очень довольны (Я очень доволен, довольна) - гмадлобт курадгебисатвис! Чвен дзалиан кмакопилеби варт (ме дзалиан кмакопили вар). (გმადლობთ ყურადღებისათვის! ჩვენ ძალიან ყმაყოფილები ვართ (მე ძალიან ყმაყოფილი ვარ).

Не нужно ли еще чего-нибудь? (Не желаете ли еще чего-нибудь) - кидев хом ар гнебавт раиме? (კიდევ ხომ არ გნებავთ რაიმე?)

Нет, спасибо! Всего достаточно. - ара, гмадлобт! квелапери сакмарисиа.
(არა, გმადლობთ! ყველაფერი საკმარისია.)

В таком случае больше не буду беспокоить. Спокой¬ной ночи! До утра. - маш метс агар шегацухебт. гаме мшвидобиса! диламде. (მაშ მეტს არ შეგაწუხებთ. ღამე მშვიდობისა! დილამდე.)
Аватар пользователя
Bambaklod
 
Сообщений: 18
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 19:12

Re: учить грузинский язык

Сообщение Bambaklod 14 июл 2012, 01:55

Приветствия, ответы на них, выражение признательности
__________

Доброе утро! Как отдохнули? Как спали? - дила мшвидобиса! рогор даисвенет? рогор гедзинат? (დილა მშვიდობისა! როგორ დაისვენეთ? როგორ გეძინათ?)

Благодарю! Очень хорошо. У вас спокойно и уютно. - гмадлобт! дзалиан каргад. ак тквентан симшвидеа да мкудроэба. (გმადლობთ! ძალიან კარგად. აქ თქვენთან სიმშვიდეა და მყუდროება.)
Аватар пользователя
Bambaklod
 
Сообщений: 18
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 19:12

Re: учить грузинский язык

Сообщение Bambaklod 14 июл 2012, 01:56

Поздравление — მილოცვა
__________

Поздравление - милоцва (მილოცვა)

От всей души - сулита да гулит гилоцавт (სულითა და გულით)

Поздравляем вас - гилоцавт (გილოცავთ)

Поздравляю (я тебя) - гилоцав (გილოცავ)

Праздник - дгесасцаули (დღესასწაული)

Новый год - ахали цели (ახალი წელი)

Воскресение Христово, пасха - агдгома (აღდგომა)

Рождество - шоба (შობა)

Будьте здоровы! - каргад икавит! (კარგად იყავით!)

Да здравствуют наши гости! - гаумарджос чвенс стумребс! (გაუმარჯოს ჩვენს სტუმრებს!)

Да здравствуют наши хозяева! - гаумарджос чвенс маспиндзлебс! (გაუმარჯოს ჩვენს მასპინძლებს!)

Спасибо! Будьте и вы здоровы! - гмадлобт! тквенц каргад икавит! (გმადლობთ! თქვენც კარგად იყავით!)

Желаем вам новых успехов! - гисурвебт ахал царматебебс! (გისურვებთ ახალ წარმატებებს!)

Позвольте от имени моих друзей приветствовать вас и пожелать вам здоровья и успехов! - неба момецит чеми мегобребис сахелит могесалмот да гисурвот джанмртелоба да царматебеби! (ნება მომეცით ჩემი მეგობრების სახელით მოგესალმოთ და გისურვოთ ჯანმრთელობა და წარმატებები!)

Позвольте поздравить вас с этим... - неба момецит могилоцот эс... (ნება მომეცით მოგილოცოთ ეს...)

Позвольте мне... - неба момецит... (ნება მომეცით...)

Прекрасный - мшвениери (მშვენიერი)
Аватар пользователя
Bambaklod
 
Сообщений: 18
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 19:12

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Грузия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24

cron