учить грузинский язык

Все, кому интересно как живут наши бывшие соотечественники в
Грузии, общаются здесь.

Re: учить грузинский язык

Сообщение Bambaklod 14 июл 2012, 02:16

• Погода — ამინდი
__________

Какая сегодня погода? - рогори аминдиа дгес?/როგორი ამინდია დღეს?/

Сегодня солнечная (дождливая, теплая, холодная...) погода - дгес мзиани (цвимиани, тбили, циви...) аминдиа /დღეს მზიანი (წვიმიანი, თბილი, ცივი...) ამინდია/

У нас уже (пока еще) тепло. Скоро и туг будет зима (весна) - чвентан укве (джер кидев) тбила. мале акац икнеба замтари (газапхули) /ჩვენთან უკვე (ჯერ კიდევ) თბილა. მალე აქაც იქნება ზამთარი (გაზაფხული)/

Погода, кажется, меняется... (прояснится, пойдет дождь, похолодает, потеплеет) - аминди титкос ицвлеба... (гамоидаребс, цвима мова, ацивдеба, датбеба) /ამინდი თითქოს იცვლება... (გამოიდარებს, წვიმა მოვა, აცივდება, დათბება)/

Да. В это время года у вас погода часто меняется. Март — месяц капризный - диах. целицадис ам дрос чвентан аминди хширад ицвлеба. марти чирвеули твеа /დიახ. წელიწადს ამ დროს ჩვენთან ამინდი ხშირად იცვლება. მარტი ჭირვეული თვეა/

Почему опоздали? - ратом даигвианет? /რატომ დაიგვიანეთ?/

Самолет не вылетал из за плохой погоды - твитмпринави вер гамопринда цуди аминдис гамо. /თვითმფრინავი ვერ გამოფრინდა ცუდი ამინდის გამო/

В Москве плохая погода? Теперь уже нет. Там тоже солнце светит. - московши цуди аминдиа? ахла укве агар. икац мзе анатебс. /მოსკოვში ცუდი ამინდია? ახლა უკვე აღარ. იქაც მზე ანათებს./
Аватар пользователя
Bambaklod
 
Сообщений: 18
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 19:12

Пред.

Вернуться в Грузия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron