Bambaklod 14 июл 2012, 01:55
Передайте мой привет вашей семье (матери, отцу, брату, сестре, детям, друзьям) - гадаецит мокитхва тквенс оджахс (дедас, мамас, дзмас, дас, бавшвебс, мегобребс)! (გადაეცით მოკითხვა თქვენს ოჯახს (დედას, მამას, ძმას, დას, ბავშვებს, მეგობრებს!)
Привет от моей семьи (от матери, отца, брата, се¬стры, детей, товарищей)! - могикитхат чемма оджахма (дедам, мамам, дзмам, дам, бавшвебма, амханагебма)! (მოგიკითხათ ჩემმა ოჯახმა (დედამ, მამამ, ძმამ, დამ, ბავშვებმა, მეგობრებმა!)
Спасибо за внимание! Мы очень довольны (Я очень доволен, довольна) - гмадлобт курадгебисатвис! Чвен дзалиан кмакопилеби варт (ме дзалиан кмакопили вар). (გმადლობთ ყურადღებისათვის! ჩვენ ძალიან ყმაყოფილები ვართ (მე ძალიან ყმაყოფილი ვარ).
Не нужно ли еще чего-нибудь? (Не желаете ли еще чего-нибудь) - кидев хом ар гнебавт раиме? (კიდევ ხომ არ გნებავთ რაიმე?)
Нет, спасибо! Всего достаточно. - ара, гмадлобт! квелапери сакмарисиа.
(არა, გმადლობთ! ყველაფერი საკმარისია.)
В таком случае больше не буду беспокоить. Спокой¬ной ночи! До утра. - маш метс агар шегацухебт. гаме мшвидобиса! диламде. (მაშ მეტს არ შეგაწუხებთ. ღამე მშვიდობისა! დილამდე.)