nedurak 15 янв 2012, 22:33
Кстати, вот Вам цитата из Виеру:
"Vin acasa in april mii de rindunici!
In april, in april s-a nascut Iliici!"
Святослав,
Вы сами сочинили этот бред или нашли в работе какого-нибудь нео-сталиниста типа В.Стати ?! Возможно вы не знали, но в румынском языке не говориться "april" единственно-правильной формой является "aprilie".
Знаете, в жизни румынского поэта Grigore Vieru было много недоброжелателей, которые в виду своей ущербности и человеческой гнили пытались всячески его поливать грязью и приписывать ему разного рода бред ... от этих животных криков со стороны его политических противников, и от всех камней брошенных в него всякой падалью, его гений и вклад в нашу культуру не становится меньше. А его противники навсегда останутся грязью истории и не более того.
Тот кто сочинил эти две строчки и приписал к ним благородное имя Grigore Vieru, думаю не только аморальный человек но еще и человек который плохо знает румынский язык ...