ukrsnab 02 фев 2011, 13:10
Антон, если позволите, немного отойду от темы... Дело в том, что я наполовину ассириец. Ассирийцы близки евреям и арабам. Моя семья родом из Турции. Ассирийцев турки резали, так что пришлось нашему народу покинуть родину. Сегодня много ассирийцев в России. Так вот, ассирийцы стараются объединить людей на основе патриотизма. Ведь эти люди вынуждены отстаивать свою самобытность, поскольку на ассирийскую культуру посягают очень многие, поэтому и говорят ассирийцы о возрождении Великой Ассирии. Почти все понимают, что это не возможно, что нет той великой империи и не будет её никогда, но говорят об этом, чтобы окончательно не слиться в нашем глобалистическом мире с другими этносами. Я понимаю, что Молдова империей не была, но Великое княжество Молдавское существовало. Оно не называлось румынским. И как же теперь называть ваш язык? Вот и всё. Пусть язык будет румынским, но объединившись, молдаване исчезнут. И ещё, насколько я помню, была Бессарабия, Валахия, Трансильвания, Буковина. Румынии не было. Румыния вобрала в себя эти земли, кроме Бессарабии (как я понимаю, современная территория Молдовы). Так уж получилось. Так что молдаване совершенно естественно отстаивают своё право на существование. Достаточно сказать: "Мы говорим по-румынски", как у Румынии и румынизаторов появится повод для объединения. Лингвисты уже давно поняли, что языки ваши - это один язык, имеющий диалекты. Если бы его можно было бы назвать как-то нейтрально (дако-романским, например,) никто бы не был против этого. Но в данной ситуации это не возможно. Как в той же Бельгии, где нидерландский называют фламандским. А с Латинской Америкой ситуация несколько иная: эти страны были колониями, поэтому им бесполезно отстаивать независимость своих диалектов, в отличие от Молдовы, которая никогда не была колонией Румынии)))
А влияние русского языка - вполне логичное следствие, ведь Молдова находилась в составе России очень давно. Просто такие вещи нельзя допускать в литературную речь. Ассирийцы используют русские слова постоянно, и выглядит это не менее смешно, чем Un pucioc de petruşkă.
Кстати, я сам был немало удивлён, когда узнал, что в 19 веке румыны стали избавляться от славянских слов. Одна надежда-speranza чего стоит))) А ведь румыны изначально писали на кириллице... Ну это уже другой разговор.
В общем, пусть живут и молдаване, и румыны. Чехи и словаки тоже почти не отличаются. Чехи уверены, что словаки - это чехи, которые говорят на неправильном диалекте. Но никто словаков не заставлят сейчас говорить по-чешски. Ещё один пример: сербы, хорваты, черногорцы и боснийцы - один народ, один язык, а названия четыре))) И ничего...
Извините за многословность, просто обычно не пишу по этой теме, ведь сам не молдаванин... А тут сразу всё решил сказать)))
Так что, Антон, вы имеете право на своё мнение, но кому-то ваши слова могут не понравиться. Так всегда бывает. Главное, не оскорблять друг друга...