Limba română - Румынский язык

Все, кому интересно как живут наши бывшие соотечественники в Молдавии, общаются здесь.

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение Tanya-manya 21 янв 2011, 09:11

19. "молдаван нет, есть румыны" - Вадим, а есть такие румыны, чтобы они не были ни молдованами, ни валахами, ни арделянами, ни бэнэцянами, ни ... И так далее. Чтобы они всегда именовали себя только румынами?
Аватар пользователя
Tanya-manya
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован: 03 янв 2011, 00:49

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение Мэкс 21 янв 2011, 11:45

в проекте конституции язык назывался румынский, потом кто-то предложил "молдавский(румынский)", проголосовали аграрии за "молдавский".. при этом речь шла об одном и том же языке..
интересно, если будут внесены изменения в конституцию и язык будет назван "бессарабским", ответственные граждане будут морально обязаны называть осударственный язык по-новому?
Эти споры о названии языка вредны и используются провокаторами для достижения своих неблагородных целей..

Роза пахнет розой, хоть розой назови её хоть нет.(В.Ш.)
Аватар пользователя
Мэкс
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 02:52

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение Tanya-manya 21 янв 2011, 22:13

22. "ответственные граждане будут морально обязаны называть осударственный язык по-новому" - формально да, обязаны.
Аватар пользователя
Tanya-manya
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован: 03 янв 2011, 00:49

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение Мэкс 22 янв 2011, 07:29

вы еще про гарантии верховенства конституции укажите...
Аватар пользователя
Мэкс
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 02:52

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение nedurak 22 янв 2011, 08:36

Svyatoslav Kolesanidi, #21
человек вне зависимости от своей национальности рождается/растет в определенном месте - село, город, край или страна. Как можно противопоставлять национальность территориальной принадлежности ?!
Даже если ты родился за пределами исторического родины, у тебя в любом случае будет территориальная принадлежность: немецкий, московский, флорентийский, техасский и т.д.
Аватар пользователя
nedurak
 
Сообщений: 588
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 21:10

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение Tanya-manya 22 янв 2011, 09:35

25. То есть любой румын - это или валах, или молдованин, или арделянин, или ... Ну и так далее. Благодарю, именно об этом я и говорил. То есть в Румынии живут валахи, молдоване и т.д. и т.п. А собирательное их название - румыны.
Аватар пользователя
Tanya-manya
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован: 03 янв 2011, 00:49

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение nedurak 22 янв 2011, 12:41

Святослав,
1) определитесь с названиями которые Вы используете. Валахами - нас называли окружающие нас народы. Это название нам дано другими, и оно не стоит на одном ряду с :молдованом, арделяном, олтяном и т.д.. Вы не встретите ни одного документа в котором бы встречались эти понятия вместе. Молдован, мунтян, олтян, арделян и др. - так мы сами себя называли, и продолжаем называть.

2) "То есть в Румынии живут валахи, молдоване и т.д. и т.п."
Это звучит примерно так :
"То есть в России живут русские, вологодцы, сибиряки и т.д. и т.п."
ну или так :
"На Украине живут украинцы, крымчане, киевляне и т.д. и т.п."

3) "А собирательное их название - румыны."
В принципе можно и так сказать.
Аватар пользователя
nedurak
 
Сообщений: 588
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 21:10

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение any99 23 янв 2011, 04:04

Господа, именно потому, что я не хотела никого обидеть, я и написала в заголовке темы оба названия. А там - как Вам будет угодно. Каждый думает и решает сам.
Аватар пользователя
any99
 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:40

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение Мэкс 23 янв 2011, 05:44

хороший учебник есть, называется limba care ne uneşte.. я по нему учил..
в Кишинёве должен быть в продаже..
Аватар пользователя
Мэкс
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 02:52

Re: Limba română - Румынский язык

Сообщение any99 23 янв 2011, 05:47

Лучше помогите, пожалуйста, найти что нибудь ещё интересное. ))) Очень хочу учить этот красивый язык, на котором вы говорите.

Спасибо большое Святославу за ссылку )))

Может, кто нибудь даст ссылку, где скачать Румынский язык. Учебник для 1 курса филологических университетов. Ю. П. Заюнчковский, Т. Николеску, Т. А. Репина ?
Аватар пользователя
any99
 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:40

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Молдавия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25

cron