Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Все, кому интересно как живут наши бывшие соотечественники в Молдавии, общаются здесь.

Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение alvis 19 янв 2011, 07:12

Patria este un intreg de ceea ce ne-a fost semanat in suflet odata cu laptele matern, odata cu primul cuvant rostit, odata cu primul pas facut intr-o hora. Patria este pamantul in care se odihnesc oasele strabunilor nostri, cei ce au luptat si au platit cu sange pentru bucatica de rai data noua de catre Dumnezeu.
Аватар пользователя
alvis
 
Сообщений: 124
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 19:59

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение Str-of-s 23 янв 2011, 02:34

что?
Аватар пользователя
Str-of-s
 
Сообщений: 8
Зарегистрирован: 20 янв 2011, 21:36

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение semuel 25 янв 2011, 03:42

В тему родины.
Вот такое письмо я прочитал однажды в интернетовской версии Молдова маре:
Аватар пользователя
semuel
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 02 янв 2011, 02:20

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение semuel 25 янв 2011, 03:42

Бунэ зиуа,
«Молдова Маре»!

Сынт Аурелия Гындя. Ку
пэрере де рэу, неавынд де
лукру ын Молдова, ам фост
невоитэ сэ плек ын Италия
ка сэ пот фаче ун бан кыт де
кыт ши сэ-мь пун копиий пе
пичоаре. Мэ афлу де акум де
8 ань ын ор. Падова. Молдо-
вень ка мине ын ачест ораш
сынт вре-о 7 мий. Мажори-
татя дин ей ау легализаре
офичиалэ. Ын фиекаре сэп-
тэмынэ ной тримитем ку ау-
тобуселе ын Молдова пентру
фамилииле ноастре карева
хайне, лукрурь нечесаре ши
кыте ун бан. Яр дин Молдова
аштептэм консерве препарате
де мамеле ноастре, кырнац
молдовенеск, «селедкэ» ши
алте деликатесе ку «густ»
де Патрие. Ын ултима време
прин интермедиул ачестор
аутобусе вине ла ной ши
зиарул «Молдова Маре» (ку
пэрере де рэу, фоарте пуцине
екземпларе. Дакэ се поате,
тримитець май мулте).
Е клар кэ, читинду-ле, сим-
цим о плэчере немайпоме-
нитэ. Принчипалул е кэ ын
ачест зиар се публикэ аде-
вэрул деспре цара ноастрэ,
деспре ной, молдовений,
деспре пэринций ши бунеий
ноштри ши деспре ачея че се
ынтымплэ ын царэ дин кауза
«ромынашилор» ши а трэдэ-
торилор де ням.
Вряу сэ вэ адук ла кунош-
тинцэ ниште лукрурь, де каре
не-ам ловит ной, молдове-
ний, ын Италия. Кынд ам
сосит прима датэ ын Италия,
италиений се апропияу де па-
сажерь ши ынтребау, ын при-
мул рынд, чине-с молдовень?
Пе ной примий не ангажау ла
лукру. Аша а фост ун тимп
ынделунгат, пынэ ла момен-
тул ынтрэрий Ромынией ын
Комунитатя Еуропянэ. Ятэ
дин моментул ачеста ла мол-
довений ноштри с-ау ынче-
пут неказуриле. Дакэ примям
ляфа де 700 Еu, апой одатэ
ку сосиря ромынилор ляфа а
кэзут пынэ ла 500 ши кяр 400
Еu, фииндкэ ромыний ерау
гата сэ лукрезе ку аша ляфэ.
Италиений ау ынчепут сэ
ангажезе ла мункэ ромыний
ку платэ май микэ.
Стэпына ла каре ам лукрат
1,5 ань м’а елиберат ши а
ангажат о ромынкэ. Апроапе
о лунэ ам стат фэрэ сервичиу.
Ши ятэ кэ мэ ынтылнеск
ынтымплэтор ку фоста мя
стэпынэ. Ну вэ ынкипуиць че
феричитэ ера кынд м-а вэзут!
Ымь зиче кяр пе лок: уржент
мэ ангажазэ ку салариул де
900 Еu, фииндкэ ну май поате
рэбда ромынка ангажатэ – е
ленешэ, ну поате нимик ын
афарэ де диминяцэ пынэ’н
сярэ сэ трагэ цигара ку кафя.
Ба май диспаряу ши лукрури-
ле дин касэ.
Ын скурт тимп италиений
ау ынцелес: ромынул де мол-
дован е атыт де департе кыт
черул де пэмынт. Ау май ын-
целес ей ши алта: кэ тотушь
ной сынтем доуэ попоаре
абсолут диферите.
Дар сэ ведець кыт де шме-
керошь с-ау доведит а фи
емигранций ромынь: кынд
се пуне ын тимпул ангажэрий
ла лукру ынтребаря чине-с
молдовень, ей рэспунд ынтр-
ун глас: ной сынтем молодо-
вень!!!
Дар ши италиений тот ну-с
фэкуць ку чоканул. Имедиат
пун ын лимба русэ о ынтреба-
ре ши ситуация се кларификэ
пе лок - ромынул таче мут.
Спре че ымь дук гындул?
Артиколул «Румыния-ЕС:
Запрещен вход без предвари-
тельного извещения собакам
и румынам», е о реалитате, е
ун адевэр. Аша е!
Ши ынкэ чева. Ной, ачей
каре лукрэм ын стрэинэтате,
ам фост ши вом фи тот тим-
пул молдовень, молдовень
трудиторь, чинстиць ку чей 7
ань де-акасэ. Ной сынтем ку
зиарул НОСТРУ «Молдова
Маре»!
Браво редакцией! Так дер-
жать!
P.S. Ынкэ о датэ вэ ругэм
ной, молдовений: експедиаць
май мулте зиаре ши, дакэ се
поате, ын графие кириликэ,
кэ аста-й графия ноастрэ.
Аватар пользователя
semuel
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 02 янв 2011, 02:20

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение alvis 25 янв 2011, 20:15

In ce limba se scrie???? Nu inteleg! Parca este limba moldo-rusa???
Аватар пользователя
alvis
 
Сообщений: 124
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 19:59

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение Tanya-manya 26 янв 2011, 03:18

5. Какая разница? Не выделывайтесь, домнуле.
Аватар пользователя
Tanya-manya
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован: 03 янв 2011, 00:49

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение nedurak 26 янв 2011, 08:40

" ын графие кириликэ,
кэ аста-й графия ноастрэ."
Даже не знаю с чего начать свой ответ на это, мягко говоря заблуждение. Молодой человек, вероятнее всего вы не лингвист и понятия не имеете о анализе языка с лингвистической точки зрения. Приведу лишь один пример, в котором особо мозг не надо напрягать а можно на логике выкарабкаться, итак :
1. как вы знаете, в нашем языке около 70% слов имеют свое происхождение из латыни. Как вы сами можете понять это не просто подавляющее большинство, это и есть лингвистической базой языка на котором мы говорим(вне зависимости от того как вы его называете). И соответственно ОЧЕНЬ странно, что имея латинскую словесную базу язык бы использовал кириллицу ! Vî na russkom pișâte tak?
2. Грамматика языка. Второй важный момент, который дает конкретный ответ на поставленный вопрос. Построение предложений, времена, формы словосочетаний и т.д. Румынский язык имеет ту же грамматическую основу что и другие романские языки: итальянский, испанский, французский, португальский, каталонский и др.

Поэтому, Виктор - не надо нам тут пудрить мозги этой вашей политикой !
Аватар пользователя
nedurak
 
Сообщений: 588
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 21:10

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение alvis 26 янв 2011, 20:27

Ладно, я все же прочитал этот бред на кириллице, как бы мне этого не хотелось!
Виктор, к чему он тут??? К чему вы это написали? Это такой идиотизм! Во-первых, по смыслу. Во-вторых, по достоверности фактов. В-третьих, по подходящести к этой теме!!!
Вы какую цель преследовали, писав здесь это?
Аватар пользователя
alvis
 
Сообщений: 124
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 19:59

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение semuel 29 янв 2011, 22:23

Anton Basarabeanu
Про политику тут ни слова.
Судя по всему, вы тоже не лингвист, раз собираетесь анализировать язык ещё с какой-то точки зрения, кроме лингвистической.
1. В английском языке 70% слов имеет своё присхождение из латыни\неродственной\ и давно пишут латиницей, руническое письмо забыто намертво.
Не мне вам напоминать, какой процент славянизмов в румынском языке.
Vy znaete, sms-ki na russkom iazyke ves'ma neploxo vygliadiat i na latinice. Tak i piwem, i jivy poka. K slovu, sms-ka ma latinice vmewwaet v sebia 180 znakov na soobwwenie, a na kirillice - vsego liw 70.
2. Грамматика румынского языка - как раз тот самый момент, который отличает его от итал.,испан., португ., каталан...французск.
-падежи существительных
-описательные формы будущего времени
-постпозитивный артикль

Andries-Mihai Cebotaru
Я ничего не писал, а просто процитировал понравившееся мне письмо, так как оно было в газете написано кириллицей.
Тема-то про Родину?!
Если по-вашему в письме женщина пишет идиотизм и неправду - бог ей судья.
Аватар пользователя
semuel
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 02 янв 2011, 02:20

Re: Ce este Patria pentru tine? Unde incepe Patria?

Сообщение Vov_Tortki 20 апр 2012, 14:14

Новогодний подарок от Ёлок!
Выйграй 5000рублей!
jolki*ru (замени снежинку на точку)
Аватар пользователя
Vov_Tortki
 
Сообщений: 14
Зарегистрирован: 05 июн 2011, 12:49


Вернуться в Молдавия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron