Ну, суржиками я назвал в плане родства и сходства с нормативным украинским языком, т.к. он совсем не такой, что у них там, и не только в лексике, но и граматике (1-е лицо ряда глаголов как в польском: "зрозумям" - "понимаю", например).
Я знаю, что Закарпатье и Буковина отличаются от ГВЗ, да и та Украиной не пойми как стала. "Украина" - слово нарицательное, и их много будет, не связанных друг с другом, о чём я уже писал ("Московская Украина").
Святослав, а русинами вы называете только эту этногруппу или всех "западных украинцев"? Их раньше так и называли, кроме гуцулов и пр.!