Limba "Moldorusă"

Все, кому интересно как живут наши бывшие соотечественники в Молдавии, общаются здесь.

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Владычица морская 01 окт 2011, 16:25

А чего они и в учебниках, и в литературе, и особенно в искусстве есть?
Фелиция! Говорю, что плохо знаете, тем более правила применения имперфекта в придаточном предложении в ром. языках одинаковы примерно, в частности итал. и рум.
Аватар пользователя
Владычица морская
 
Сообщений: 146
Зарегистрирован: 03 янв 2011, 07:41

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Санта 01 окт 2011, 17:12

Слушайте, Алексей! Укажите мне хоть на одну мою ошибку, которую я допустила комментируя на румынском языке. Я указала на ваши, и ваше самолюбие переводчика было уязвлено. Я училась 12 лет румынско-французском лицее Михая Еминеску в Кишиневе(а не по самооучителям 80-ых годов), и знаю румынский очень хорошо.
Аватар пользователя
Санта
 
Сообщений: 47
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 15:42

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Dr.Andres 01 окт 2011, 20:57

asa multi profesori sunt pe aici))ma alexei da' tu de pe unde esti??
Аватар пользователя
Dr.Andres
 
Сообщений: 50
Зарегистрирован: 14 янв 2011, 09:14

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Санта 02 окт 2011, 17:25

В Молдове много людей, которые итальянский за несколько месяцев выучили, потому что они ехали в Италию на заработки, гастарбайтеры в общем. Молдова уже давно стала фабрикой прислуг для итальянских стариков...((((
Склоняюсь перед вашими глубокими познаниями русского мата, Алексей. Только давайте в этом обсуждении обойдемся без него.
Аватар пользователя
Санта
 
Сообщений: 47
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 15:42

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Richard Hennessy 02 окт 2011, 17:36

а я хочу с матом... !
Аватар пользователя
Richard Hennessy
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 12:10

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Владычица морская 02 окт 2011, 17:49

Я точки поставил, так что не надо! А вот вы, Фелиция, и вы, Наталья, если с 10-го раза не понимаете, то извините! Как вот хорошо относиться к таким людям после такого?
Аватар пользователя
Владычица морская
 
Сообщений: 146
Зарегистрирован: 03 янв 2011, 07:41

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Vladi_Slav_Chik 02 окт 2011, 18:04

феличия.ау ынвэцат лимба италианэ репеде де атыта кэ лимба ромынэ самэнэ ку италианэ форте таре.
Аватар пользователя
Vladi_Slav_Chik
 
Сообщений: 31
Зарегистрирован: 24 янв 2011, 12:47

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Tanya-manya 02 окт 2011, 20:44

Алексей, это безобразно. Не имеет никакого значения, где и какие точки Вы поставили. Вы избрали недопустимую в приличном обществе манеру общения.
Аватар пользователя
Tanya-manya
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован: 03 янв 2011, 00:49

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Владычица морская 03 окт 2011, 18:04

Безобразно? Когда я привёл цитаты из восточнороманских языков, никто не обратил внимание! А на всякую хрень - да! Как после этого хорошо относиться к таким людям?
Аватар пользователя
Владычица морская
 
Сообщений: 146
Зарегистрирован: 03 янв 2011, 07:41

Re: Limba "Moldorusă"

Сообщение Санта 03 окт 2011, 18:14

Алексей Лакомов
Вас никто не просит как-либо к нам относиться.
И каким таким людям? уточните пожалуйста.
То, что вы себе позволяете выражаться, как сантехник Толя (работник нашего ЖЕКа), не вызывает к вам никаких положительных чувств.
Аватар пользователя
Санта
 
Сообщений: 47
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 15:42

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Молдавия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19

cron