Санта 29 сен 2011, 17:05
Алексей Лакомов написал
5 сентября 2009 в 18:54
“Ozonatorii” fuseră consideraţi să fie glorioşi mondial la început, dar acesta dura de timpul foarte scurt.
Socotiţi-l să fie bun şi talentat – asta-i părerea voastră!
Алексей Лакомов написал
5 августа 2009 в 20:54
((( Dar covermaking cu imitarea evidentă cântăreţilor din Italia şi Germania nu-i bine şi nu permite şă-i socotiţi pe ei ca pe stele! Popularitatea lor nu dura mult timp! Originalitatea n-o aveau! Limba era strâmbă cu imitarea decorativă celei spaniole.
dura de timpul foarte scurt - правильно dura un timp foarte scurt
asta-i părerea voastră - так как вы обращались к одному человеку, нужно говорить не părerea voastră, а parerea d-voastra (dumneavoastra)
imitarea evidentă cântăreţilor - imitarea evidenta A cintaretilor
nu-i bine - nu E bine
nu dura mult timp - nu a durut mult timp, так как действие уже закончено
Limba era strâmbă - limbajul a fost strimb
imitarea decorativă celei spaniole - imitarea decorativa A celei spaniole
Ну как Вам?? Мне кажется, достаточно аргументов, чтобы доказать Вам, что румынский вы знаете отнюдь не прекрасно